Girl, you moved me with that writing.
|
Noia, m’has emocionat amb aquest escrit.
|
Font: AINA
|
So with that, I’m saying goodbye for a few days.
|
Amb aquest escrit vull acomiadar-me per uns dies.
|
Font: NLLB
|
And with this writing you do nothing more than show anger with a meaningless tantrum.
|
I amb aquest escrit no fas més que mostrar ràbia amb una rebequeria sense sentit.
|
Font: AINA
|
Volumes have been written on the subject of the struggle between England and America.
|
S’han escrit volums sobre el tema de la lluita entre Anglaterra i Amèrica.
|
Font: riurau-editors
|
With what I have written, I have tried to leave aside the nationalism and cultural arguments to exclusively focus in the economic viability of a Catalan state.
|
Amb aquest escrit he intentat deixar de banda el patriotisme i el nacionalisme romàntic per a centrar-me exclusivament en la viabilitat econòmica d’un Estat català.
|
Font: NLLB
|
With this note, we do our bit to help and we thank for everything that happened and, above all, for the result: our two wonderful tiny tots.
|
Amb aquest escrit aportem el nostre granet de sorra i agraïm tot el que ha passat i abans de res el resultat: els nostres dos meravellosos fills.
|
Font: HPLT
|
In this writing we attach some photos.
|
En aquest escrit adjuntem algunes fotos.
|
Font: MaCoCu
|
I have been asked why I have written this book with such interest.
|
Se m’ha preguntat per què he escrit aquest llibre amb tant interès.
|
Font: MaCoCu
|
This exam will be written, with short questions related to the syllabus of the subject.
|
El format d’aquest examen serà escrit, amb preguntes curtes relacionades amb el temari de l’assignatura.
|
Font: MaCoCu
|
To her memory, and with deep gratitude, we dedicate this writing.
|
A la seva memòria, i amb una profunda gratitud, li dediquem aquest escrit.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|